Pienoisrautatien suunnittelu CAD-ohjelmalla

[pasi]

Hyvää päivää kaikille,tässä olen mielenkiinnolla seuraillut joitain keskusteluja ja päätin rekisteröityä myös käyttäjäksi.Edessäni on myös mielenkiintoinen oman uuden HO-ratani layoutin (Roco,fleischmann)suunnittelu ja tämän ketjun alussa olikin hienon näköisesti suunniteltu tietokoneella.Minuakin kiinnostaisi toi tietskalla suunnittelu joten kysyisinkin että mitähän ohjelmaa tähän on käytetty?
Jostain luin että niitä löytyisi ihan netistä sharewarena,ei huvittaisi mennä sokkona ostamaan ilman käyttäjäkokemuksia.
Jos täällä porukka joitain ohjelmia käyttää niin pistättekö kokemuksia,tietysti ohjelmatkin kelpaa

Kiitoksia etukäteen.

[Jaska]

tämän ketjun alussa olikin hienon näköisesti suunniteltu tietokoneella.Minuakin kiinnostaisi toi tietskalla suunnittelu joten kysyisinkin että mitähän ohjelmaa tähän on käytetty?
Jostain luin että niitä löytyisi ihan netistä sharewarena,ei huvittaisi mennä sokkona ostamaan ilman käyttäjäkokemuksia.
Jos täällä porukka joitain ohjelmia käyttää niin pistättekö kokemuksia,tietysti ohjelmatkin kelpaa

AutoCADiä tulee käytettyä, kun se on töissä koko ajan käytössä.

[pasi]

AutoCADiä tulee käytettyä, kun se on töissä koko ajan käytössä.

Ilmankos se näyttikin niin professionaalilta,onhan ton autoCADin jokin versio mullakin jossain mutta ei ole tähän asti viittinyt lähteä opettelemaan kun on semmoinen järkäle ja vaatis jatkuvampa käyttöä.
Käsittääkseni on joitakin layout planner ohjelmia joista löytyy omat kirjastot eri valmistajien ratapalikoille mutta se mitä vilaisin netistä niin näyttivät aika,sanoisinko,vanhanaikaisilta grafiikan suhteen.(ja olivat silti aika hinnossaan).

Ehkä sitä on tullut liian vaativaksi...

[Hermanni]

Ehkä sitä on tullut liian vaativaksi...

Kokeileppas XTrkCAD:ia, se on täysin ilmainen ohjelmisto http://www.xtrkcad.org/Wikka/HomePage

[pasi]

Kiitoksia,kokeilenpa tuota XTrkCADia

[mni]

Ehkä sitä on tullut liian vaativaksi...

Kokeileppas XTrkCAD:ia, se on täysin ilmainen ohjelmisto http://www.xtrkcad.org/Wikka/HomePage

Suosittelen ehdottomasti XTrkCadia. Sen lisäksi että se on ilmainen, siinä paljon ominaisuuksia (mm. Linux ja Windows käyttöjärjestelmät, kaikki mittakaavat, paljon eri raidevalmistajia, ...). Nyt joulukuussa pitäisi tulla ulos uusi versio. Ja sitä seuraava versio puhuukin jo sitten suomea (kai sen jo tässä vaiheessa voi luvata, kun yli 90 % on käännetty).

[Jaska]

Jaoin viestiketjun osiin, koska tästä suunnitteluohjelma-asiasta varmasti riittää omaksi ketjukseen tarinoitavaa. Samalla sain testata, miten tätä moderointia voi tehdä...

Tuo AutoCAD on yleis cad, eli sen kanssa suunnitellaan yhtä hyvin (= yhtä huonosti) mitä vaan. Se ei suoranaisesti ole kovin sopiva pienoisrautateiden mallintamiseen. Tosin kun ohjelman tuntee, voi sitä siihenkin käyttää. AutoCAD on lisäksi erittäin kallis softa.

Rupesi kiinnostamaan tuo edellä mainittu XTrkCad. Taidan ladata sen kokeeksi. Tosin mulla rupeaa olemaan suunnittelut jo suunniteltu ja rakentamisvaihe menossa.

[Hermanni]

Suosittelen ehdottomasti XTrkCadia. Sen lisäksi että se on ilmainen, siinä paljon ominaisuuksia (mm. Linux ja Windows käyttöjärjestelmät, kaikki mittakaavat, paljon eri raidevalmistajia, ...). Nyt joulukuussa pitäisi tulla ulos uusi versio. Ja sitä seuraava versio puhuukin jo sitten suomea (kai sen jo tässä vaiheessa voi luvata, kun yli 90 % on käännetty).

Todella hienoa että joku viitsii nähdä Suomennokseen vaivaa!
Suuret kiitokset, nyt odotellaan vain joulukuuta.

[mni]

Suurkiitokset vain suurkiitoksista, mutta katsotaan nyt ensin mitä tästä tulee.

Melkein puolitoista kuukautta sitten aloitin ja täytyy sanoa, että jos olisin arvannut miten isoksi työmäärä lopulta paisui, olisin kyllä miettinyt toisenkin kerran tähän ryhtymistä. Homman nimihän oli se, että ohjelmaan täytyi ensin lisätä tuki eri kieliversioille, ennen kuin itse käännöksen pystyi aloittamaan. Toisin sanoen tekemästäni työstä hyötyvät nyt kaikenkieliset pienoisrautatieharrastajat, koska uusien kielien lisääminen onkin sitten "vain" kääntämistä englannista kohdekielelle, eikä itse ohjelmakoodiin tarvitse enää tehdä muutoksia.

Tarkennukseksi vielä, että minun työni rajoittuu XTrkCadin Linux versioon, tosin lähes kaikki muutokset tulevat Linuxin ja Windowsin yhteiseen koodin. Windows muutokset, joita ei siis pitäisi enää Linux version jälkeen olla paljoa, tehnee XTrkCad projektin ylläpitäjä Martin Fischer. Voisin toki itsekin tehdä Windows version, jos olisi Windows käytettävissä (mutkueiooeikätuu).

No, hauskaahan tämä on ollut, mutta itse junailu-harrastus on kyllä jäänyt tosi vähälle huomiolle tänä aikana.

[Jaska]

Aktiivista touhua ja hatunnoston arvoinen juttu! Olet siis päässyt ihan tuohon kehitystyön ytimeen?

[mni]

Olet siis päässyt ihan tuohon kehitystyön ytimeen?

Kyllä kai näin voisi sanoa, kun muutoksia on joutunut tekemään lähes jokaiseen C-kooditiedostoon. Ja projektin sivutuotteena on tullut aimo annos XTrkCad tuntemusta, koska joka ikistä ominaisuutta täytyy (täytyisi, jos muistaisi) kokeilla muutostöiden jälkeen.

[mni]

Laitetaanpa tällekin foorumille vähän tilannetietoja XTrackCADin käännösprojektista.

Monikielituki on nyt pääosin valmis, mitä tulee XTrackCADin Linux versioon. Windows versiossa sitä ei vielä ole. Uusi versio tulee olemaan 4.1.0, kunhan myös Windows puoli saadaan valmiiksi ja koko paketti testatuksi.

Suomennos on melko pitkällä. Tällä hetkellä yli 1900 merkkijonoa on käännetty ja jäljellä on vielä muutaman demon ja päivän vinkkien käännös. Ohje (online help) on kokonaisuudessaan kääntämättä. Käännän loput järjestyksessä: demot, vinkit, ohje.

Seuraavan version julkaisua odotellessa voi kehitysversion lähdekoodin ladata XTrackCADin versionhallinnasta ja kääntää omalla koneella.

Muistutan vielä, että kyseessä on tällä hetkellä vielä kehitysversio, jonka pitäisi pääosin toimia kuten ennenkin, mutta koska muutoksia edellisen julkaisun jälkeen on tullut paljon, ei kaikkea ole vielä saatu kattavasti testattua. Havaituista virheistä voi laatia virallisen raportin, tai ilmoitella suoraan minulle mikäli voidaan olettaa virheen liittyvän monikielitukeen tai käännökseen.

[sanoaskosano]

Terve!

Miten XTrackCADin käännösprojekti edistyy kun minulla ei tunnu asennus onnistuvan apuvoimienkaan avulla. Olen yrittänyt asennuttaa parillakin Linux Gurulla XTrackCADia Mandriva 2008 Linuxiin ja kääntäminen pysähtyy seuraavaan ilmoitukseen.
sanoAskosano

[ 88%] Building C object app/lib/params/CMakeFiles/nmra-to.dir/nmra-to.o
Linking C executable nmra-to
[ 88%] Built target nmra-to
[ 88%] Generating atlasen.xtp
Creating Atlas N Scale Diesel Engines
54 new roadnames
[ 88%] Generating atlascn.xtp
Creating Atlas N Scale Cars
180 new roadnames
[ 88%] Generating accurail.xtp
Creating Accurail HO Scale Cars
[ 88%] Generating atlascho.xtp
Creating Atlas HO Scale Cars
129 new roadnames
[ 88%] Generating atlaseho.xtp
Creating Atlas HO Scale Diesel Engines
138 new roadnames
[ 88%] Generating smltown.xtp
Could not open the definition /home/asko/src/xtrkcad/app/lib/params/smltown.struct9
make[2]: *** [app/lib/params/smltown.xtp] Virhe 1
make[1]: *** [app/lib/params/CMakeFiles/xtpfiles.dir/all] Virhe 2
make: *** [all] Virhe 2

Laitetaanpa tällekin foorumille vähän tilannetietoja XTrackCADin käännösprojektista.

Monikielituki on nyt pääosin valmis, mitä tulee XTrackCADin Linux versioon. Windows versiossa sitä ei vielä ole. Uusi versio tulee olemaan 4.1.0, kunhan myös Windows puoli saadaan valmiiksi ja koko paketti testatuksi.

Suomennos on melko pitkällä. Tällä hetkellä yli 1900 merkkijonoa on käännetty ja jäljellä on vielä muutaman demon ja päivän vinkkien käännös. Ohje (online help) on kokonaisuudessaan kääntämättä. Käännän loput järjestyksessä: demot, vinkit, ohje.

Seuraavan version julkaisua odotellessa voi kehitysversion lähdekoodin ladata XTrackCADin versionhallinnasta ja kääntää omalla koneella. Ohjeet tähän löytyvät kotisivuiltani. Koska suomennos on vielä kesken, päivittelen käännöspaketteja kotisivuilleni sitä mukaa kun saan käännöstä tehtyä.

Muistutan vielä, että kyseessä on tällä hetkellä vielä kehitysversio, jonka pitäisi pääosin toimia kuten ennenkin, mutta koska muutoksia edellisen julkaisun jälkeen on tullut paljon, ei kaikkea ole vielä saatu kattavasti testattua. Havaituista virheistä voi laatia virallisen raportin, tai ilmoitella suoraan minulle mikäli voidaan olettaa virheen liittyvän monikielitukeen tai käännökseen.

[mni]

Kokeilin juuri itsekin uusimman XTrackCAD kehitysversion asennusta lähes samalla lopputuloksella. Kehitysversioissa näyttää olleen viime aikoina parametritiedostojen käännösongelmia. Selvittelen asiaa.

Käännös on melko pitkällä, mutta viime aikoina en ole vienyt projektia eteenpäin, koska minulla on ollut jotain outoja ongelmia versionhallintaohjelmiston kanssa ja muutkin harrastukset ovat vieneet oman osansa vapaa-ajasta. Lisäksi, koska kukaan muu ei ole ollut innokas kehittämään Windows puolen käännöstukea aktiivisesti, en minäkään ole viitsinyt tehdä loppurutistusta käännöksen suhteen. Jotain käännöstukea Windowsiinkin on jo tekeillä, mutta tietääkseni kaikki tähänastiset muutokset ovat vielä kehittäjän omalla tietokoneella eikä näin ollen muiden käytettävissä.

[mni]

... minulla ei tunnu asennus onnistuvan apuvoimienkaan avulla... ...Linuxiin ja kääntäminen pysähtyy seuraavaan ilmoitukseen...

Näyttää tuo vika korjaantuneen ihan odotellessa. Joitakin muutoksia näyttää tulleen noiden parametritiedostojen puolelle, ja ainakin minulla toimii taas XTrackCADin asentaminen kuten pitääkin. Ja vikahan koski vain kehitysversiota.